A&A Serviços: Ações em uma ilha | A&A Services: Actions on an island
2011

Marcas D'água | Watermarks

Marcas D'água | Watermarks

Marcas D'água | Watermarks

Marcas D'água | Watermarks

Marcas D'água | Watermarks

Marcas D'água | Watermarks

Marcas N'água | Marks in water

Marcas N'água | Marks in water

Marcas N'água | Marks in water

Marcas N'água | Marks in water

Marcas N'água | Marks in water

Marcas N'água | Marks in water

Em residência no Instituto Sacatar, desenvolvi duas ações em colaboração com a artista canadense Anne Fauteux: Marcas d’água e Marcas n’água. Na primeira, produzimos desenhos, com canetas solúveis em água, sobre os corpos dos participantes, a partir da pergunta “existe alguma coisa invisível em você que gostaria de tornar visível?”. Em Marcas n’água, usamos dois caiaques com os quais circulamos pela praia, convidando os frequentadores a marcarem, com aquarela, uma peça de gelo, feita de água do mar, respondendo à questão: “qual é a cor de sua saudade?”. Em seguida, a peça era depositada no mar.

In an artist’s residency at Instituto Sacatar, I developed two actions in collaboration with Canadian artist Anne Fauteux: Marcas d’água [Watermarks] and Marcas n’água [Marks in water]. In the former, we produced drawings, with water-soluble pens, on the bodies of the participants, based on the question “Is there something invisible you would like to make visible?” In Marcas n’água, we used two kayaks with which we circulated along the beach, inviting the beachgoers to mark, with watercolor, a piece of ice, made with seawater, responding to the question: “What is the color of your longing?” Then the piece was placed in the sea.

Scroll Up